征信宝官网
美国第一家网贷平台Prosper总裁Ron Suber（中文名为”苏伯融”）近日接受了美国网贷媒体LendingTimes等媒体的采访，在采访中他概述了其眼中金融科技（主要是网贷）的四大发展阶段和2016年美国网贷行业的五大教训，并对未来网贷行业发展做出了预测。以下是本次采访的核心内容摘录：
在这一阶段中，Fintech作为一个新概念面临的最大挑战是人们”对未知的恐惧”，很多人对”在网上借贷”的第一反应是”听上去像庞氏骗局”。从业者努力将其合法化。
去年年初，大型金融机构（如银行）和科技公司开始对网贷产生浓厚兴趣，网贷在人们脑海中从一种”新生事物”转变为”有趣的新的细分市场”。
大公司和银行派他们的创新小组和高管来看我们在做什么、怎么做的。网贷公司不再被视为要颠覆它们的存在，而是潜在合作伙伴。
现在我们正处在第三阶段。网贷平台上市、银行积极尝试如何与网贷和数据公司合作，对这个行业的监管也已经开始。
在这一阶段，网贷的体量已经大到大银行和公司不敢小觑的地步。一些网贷平台跟银行达成了合作，比如Prosper、LendingClub和WebBank有合作，OnDeck和JPMorgan有合作，Kabbage和桑坦德有合作。
在这一阶段，并购、重组、全资收购将成为主流。Uber和Airbnb改变了人们出行和住宿的方式，Fintech可以改变人们借贷的方式。网贷的未来将会是”非常通行”。
我们需要更透明，让消费者和银行感到信任，让监管层了解。市场教育、意识唤醒和理解达成是Fintech不变的任务。
无论时运如何，我们不仅要和公司外部的人建立信任，还要跟公司内部的人建立信任。合作伙伴、顾问、领导人和董事会需要一起努力。
有些点子听上去很酷，但实际上它们并不能产生作用，还会侵占资源，应该把这些分散精力的东西找出来并消除。
注：KPI为key performance indicator，意为关键绩效指标；OKR为Objectives and Key Results，意为目标与关键结果。
LendingClub不是唯一一个其CEO欺诈事件的受害方，像OnDeck和Prosper这样的公司也必须奋起修复公众对网贷的信心。
网贷生于创新，也必须通过创新才能发展。只有通过持续的发展，网贷从业者才能跟银行建立合作关系、和监管达成共识、帮助更多的人负责任地借贷。为人们创造价值是一切的中心。
如果说今年是市场教育年，明年将会是网贷平台的盈利、更为流行并拥有稳定的资金的年份。
译者：孙爽
来源：未央网
原作：Lending Times
